ГОСТ Р МЭК 335-1-94
Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

ПРИБОРОВ

Общие требования и методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 335-1-94

Safety of household and similar electrical appliances. General requirements and test methods

ОКП 346800, 51500

Дата введения 1995-01-01

1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации бытовых Электр оприбор ов (ТК 19)

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 02.03.94 № 43

3 Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 335-1-91 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования". Стандарт будет действовать одновременно со стандартами серии ГОСТ 27570, введенными путем прямого применения МЭК 335-1-76 и вторых частей к нему, устанавливающих дополнительные требования к конкретным приборам. По мере пересмотра стандартов, устанавливающих дополнительные требования к конкретным приборам, с целью приведения их в соответствие с настоящим стандартом, будут отменяться ГОСТ 27570.1, ГОСТ 27570.2, ГОСТ 27570.3, ... После пересмотра всех стандартов серии ГОСТ 27570, будет отменен ГОСТ 27570.0-87

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ВНЕСЕНЫ Изменение № 1 и Изменение № 2, утвержденные постановлениями Госстандарта России от 23.12.97 № 418, от 08.10.01 № 406-ст, введенные в действие с 01.05.98 и с 01.01.02 и опубликованные в ИУС № 3 1998 г., ИУС № 12, 2001 г.

Изменения внесены юридическим бюро "Кодекс" по тексту ИУС № 3, 1998 г., ИУС № 12, 2001 г.

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС № 9, 2002 год

Поправка внесена юридическим бюро "Кодекс"

Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, являющиеся общими для всех бытовых электр оприборов.

При отсутствии стандарта на конкретный тип прибора допускается распространять действие настоящего стандарта (насколько это приемлемо) на этот конкретный тип.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

Методы испытаний по тексту стандарта выделены курсивом.

Нормативные ссылки приведены в приложении А.

(Измененная редакция, Изм. № 2).

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт распространяется на электромеханические и электронагревательные приборы и приборы с магнитным приводом (далее - приборы) для бытового и аналогичного применения с номинальным напряжением питания до 250 В для однофазных приборов переменного токаи 480 В - для других приборов.

Приборы могут иметь встроенные двигатели, нагревательные элементы или их комбинации.

Приборы, не предназначенные для бытового применения, но которые могут быть источником опасности для людей, например приборы, используемые неспециалистами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта.

Примечание 1. Примерами таких приборов являются зрелищное оборудование, чистящие приборы для промышленного и коммерческого использования и приборы для парикмахерских

Настоящий стандарт устанавливает основные виды опасности приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома.

Настоящий стандарт не учитывает опасностей, возникающих в случае:

- безнадзорного использования приборов детьми или немощными лицами,

Примечания

2 Следует обратить внимание на то, что:

-для приборов, предназначенных для использования на транспортных средствах, на борту кораблей, самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования,

- для приборов, предназначенных для использования в тропических странах, могут быть необходимы специальные требования,

- во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда и органы водоснабжения предъявляют к приборам дополнительные требования.

3 Настоящий стандарт не распространяется на:

- приборы, предназначенные исключительно для промышленного применения,

- приборы, предназначенные для применения в местах с особыми условиями среды, например в коррозионной или взрывоопасной атмосфере (пыль, пар, газ),

- радио- и телеприемники, плейеры и т.п. (по ГОСТ 12.2.006),

- приборы для медицинских цепей (по ГОСТ 30324.0),

- ручной электромеханический инструмент (по ГОСТ 12.2.013.0),

- персональные компьютеры и аналогичное оборудование,

- переносной электромеханический инструмент.

Раздел 1. (Измененная редакция, Изм. № 2).

2 ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем стандарте применены следующие определения:

2.1. При отсутствии иных указаний там, где применяются термины "напряжение" и "ток", подразумеваются их средние квадратические значения.

2.2. Характеристика электрического тока

2.2.1. Номинальное напряжение - напряжение, установленное изготовителем для прибора.

Примечание. При трехфазном питании - напряжение между фазами.

2.2.2. Диапазон номинальных напряжений - диапазон напряжений, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пр еделами.

2.2.3. Рабочее напряжение - максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной эксплуатации.

Примечание. При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние переходных напряжений.

2.2.4. Номинальная потребляемая мощность - потребляемая мощность, установленная изготовителем для прибора.

2.2.5. Диапазон номинальных мощностей - диапазон мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пр еделами.

2.2.6. Номинальный ток - ток, указанный изготовителем на приборе.

- для нагревательных приборов - току, рассчитанному по номинальной потребляемой мощности и номинальному напряжению,

- для электромеханических приборов - току, измеренному в период работы прибора в условиях нормальной эксплуатации при номинальном напряжении,

- для комбинированных приборов - току, измеренному в период работы прибора в условиях нормальной эксплуатации при подводимом номинальном напряжении.

(Измененная редакция, Изм. № 2).

2.2.7. Номинальная частота - частота, указанная изготовителем на приборе.

2.2.8. Диапазон номинальных частот - диапазон частот, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пр еделами.

2.2.9. Нормальная работа - условия, при которых прибор работает в соответствии с нормальным использованием, когда прибор присоединен к сети.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.3. Характеристика шнуров питания

2.3.1. Съемный шнур - гибкий шнур, предназначенный для питания прибора или взаимосвязи, который присоединяют к прибору посредством соответствующего приборного соединительного устройства.

2.3.2. Промежуточный шнур - внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.

Примечание. Примерами промежуточных шнуров являются: ручное дистанционное переключающее устройство, наружное соединение двух частей прибора, шнур, подключающий приставку, или отдельная цепь сигнализации.

2.3.3. Шнур питания -гибкий шнур, предназначенный для подачи питания, который закреплен на приборе.

2.3.4. Крепление типа X - такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть легко заменен. Примечания

1 Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя.

2 Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.

2.3.5. Крепление типа У - такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть заменен только изготовителем, его ремонтной службой или аналогичным квалифицированным лицом.

Примечание. При креплении типа У может использоваться либо обычный гибкий шнур, либо специальный шнур.

2.3.6. Крепление типа Z - такой способ крепления шнура питания, при котором он не может быть заменен без разрушения или повреждения прибора.

2.3.7. Провода питания - комплект проводов, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в отсеке, который находится внутри прибора или прикреплен к нему.

2.4. Характеристика защиты от поражения электрическим током

2.4.1. Основная изоляция - изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим

Примечание. Основная изоляция не обязательно включает изоляцию, применяемую исключительно для функциональных целей.

2.4.2. Дополнительная изоляция - независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию с цепью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.

2.4.3. Двойная изоляция - система изоляции, состоящая как из основной, так и дополнительной изоляции.

2.4.4. Усиленная изоляция - единая система изоляции токоведущих частей, которая в условиях, предусмотренных настоящим стандартом, обеспечивает такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция.

Примечание. Это не означает, что усиленная изоляция должна быть одной однородной частью. Она может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать отдельно как дополнительную или основную изоляцию.

2.4.5. Прибор класса 0 - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается основной изоляцией, это означает, что отсутствуют средства для присоединения доступных токопроводящих частей, если такие имеются, к защитному проводу в стационарной проводке установки. В случае повреждения основной изоляции защита от поражения электрическим током возлагается на окружающую среду.

Примечание. Приборы класса 0 имеют либо кожух из изоляционного материала, который может составлять часть или всю основную изоляцию, либо металлический кожух, который отделен от токоведущих частей соответствующей изоляцией. Если прибор с кожухом из изоляционного материала имеет заземляющее устройство для внутренних частей, он считается прибором класса 1 или класса 01.

2.4.6. Прибор класса 01 - прибор, имеющий, по крайней мере, повсюду основную изоляцию и зажим для заземления, но снабженный питающим шнуром без заземляющего провода и штепсельной вилкой без заземляющего контакта.

2.4.7. Прибор класса I - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но включает и дополнительные меры безопасности, при которых доступные токопроводящие части соединены с защитным заземляющим проводом в стационарной проводке установки таким образом, что доступные токопроводящие части не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.

Примечание. Эта мера предосторожности включает защитный провод в шнуре питания.

2.4.8. Прибор класса II - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но предусмотрены дополнительные меры безопасности, такие как двойная или усиленная изоляция, причем не предусмотрено защитное заземление, а условия установки не являются дополнительной гарантией.

Примечания

1 Такие приборы могут быть отнесены к одному из следующих типов:

а) прибор, имеющий прочный и практически сплошной кожух из изоляционного материала, который покрывает все металлические части, за исключением небольших деталей, таких как заводская табличка, винты и заклепки, которые изолированы от токоведущих частей изоляцией, по крайней мере, эквивалентной усиленной изоляции, такой прибор называют прибором класса II с изолирующим кожухом,

в) прибор, имеющий практически сплошной металлический кожух, в котором повсюду применена двойная или усиленная изоляция, такой прибор называется прибором класса II с металлическим кожухом,

с) прибор, являющийся комбинацией типов, указанных в подпунктах айв.

2 Кожух прибора класса II с изолирующим кожухом может образовывать часть или всю дополнительную или усиленную изоляцию.

3 Если прибор, имеющий повсюду двойную или усиленную изоляцию, снабжен заземляющим зажимом или заземляющим контактом, то его относят к приборам класса 1 или 01.

2.4.9. Конструкция класса II - часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечена двойной или усиленной изоляцией.

2.4.10. Прибор класса III - прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением и в котором не возникает напряжение большее, чем безопасное сверхнизкое напряжение.

Примечание. Приборы, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении и имеющие внутренние электрические цепи, которые работают при напряжении ином, чем безопасное сверхнизкое напряжение, не включены в настоящую классификацию и являются предметом дополнительных требований.

2.4.11. Конструкция класса III - часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением и в которой не возникают напряжения, большие чем безопасное сверхнизкое.

2.4.12. Путь утечки - кратчайший путь между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и доступной поверхностью прибора, измеренный по поверхности изоляционного материала.

2.4.13. Воздушный зазор - кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и доступной поверхностью прибора, измеренное по воздуху.

2.5. Характеристика напряжения

2.5.1. Сверхнизкое напряжение - напряжение, получаемое от источника, встроенного в прибор, которое при работе прибора на номинальном напряжении не превышает 50 В между проводниками и между проводниками и землей.

2.5.2. Безопасное сверхнизкое напряжение - напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей, при этом напряжение холостого хода не превышает 50 В.

Если безопасное сверхнизкое напряжение получают от сети, то оно должно поступать через безопасный разделительный трансформатор или преобразователь с раздельными обмотками, изоляция которых соответствует требованиям к двойной или усиленной изоляции.

Примечание. Установленные предельные значения напряжений основаны на предположении, что безопасный разделительный трансформатор работает при своем номинальном напряжении.

2.5.3. Безопасный разделительный трансформатор - трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной, по крайней мере, двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.

2.6. Типы приборов

2.6.1. Переносной прибор - прибор, предназначенный для перемещения во время работы, либо прибор, кроме жестко закрепленных приборов, имеющий массу меньше

18 кг.

2.6.2. Ручной прибор - переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке, двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора.

2.6.3. Стационарный прибор - жестко закрепленный прибор либо прибор, который не переносят.

2.6.4. Закрепленный прибор - прибор, который крепится к опоре или который закрепляется каким-либо другим способом в опр еделенном положении.

Примечание. Клеящие вещества не считаются средствами крепления прибора к опоре.

2.6.5. Встраиваемый прибор - закрепленный прибор, предназначенный для установки в шкафчиках, в подготовленных нишах в стене или других подобных местах.

2.7. Части приборов

2.7.1. Несъемная часть - часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента, или часть, выдерживающая испытание по 22.11.

2.7.2. Съемная часть - часть, которая может быть снята без помощи инструмента, или часть, которую снимают в соответствии с инструкцией по эксплуатации, даже если для ее снятия необходим инструмент, или часть, которая не выдерживает испытание по 22.11.

Примечания

1 Если какую-то часть необходимо снять в целях установки, эту часть не считают съемной, даже если в инструкции установлено, что она должна быть снята.

2 Комплектующие, которые могут быть удалены без помощи инструмента, следует считать съемными частями.

3 Часть, которая может быть доступна, считается съемной частью.

(Измененная редакция, Изм. № 2).

2.7.3. Инструмент - отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.

2.8. Ограничительные защитные устройства

2.8.1. Терморегулятор - термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации поддерживает температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.

2.8.2. Термоограничитель - термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданного значения.

Примечание. Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы прибора. Он может требовать или не требовать возврата в исходное положение вручную.

2.8.3. Термовыключатель - устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его установка не может быть изменена потребителем.

2.8.4. Термовыключатель с самовозвратом - термовыключатель, который автоматически возобновляет подачу тока после того, как соответствующая часть прибора будет достаточно охлаждена.

2.8.5. Термовыключатель без самовозврата - термовыключатепь, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение требуется произвести действие вручную или провести замену части.

Примечание. Действие вручную обеспечивает отключение питания.

2.8.6. Защитное устройство - устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию в условиях ненормальной работы.

2.8.7. Термозвено - термовыключатель, который срабатывает только однажды, а затем требует частичной или полной замены.

2.9. Конструкция приборов

2.9.1. Отключение всех полюсов -отключение одновременным действием обоих питающих пр оводов в однофазных приборах или в трехфазных приборах - отключение одновременным действием всех питающих проводов, за исключением заземляющего провода.

Примечание. Защитный заземляющий провод не считается питающим проводом.

2.9.2. Положение "ВЫКЛ" - устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая

Примечание. Это положение не обязательно означает отключение всех полюсов.

2.9.3. Доступная часть - часть или поверхность, к которой можно прикоснуться с помощью испытательного пальца, изображенного на рисунке 1, включая любую проводящую часть, соединенную с доступной металлической частью.

2.9.4. Токоведущая часть - любой проводник или токопроводящая часть, предназначенные для пропускания тока при обычном использовании, включающая нейтральный провод, но обычно это не PEN - провод.

Примечания

1 Части, соответствующие 8.1.4, независимо от того, доступные они или нет, не считают токоведущими.

2 PEN-провод - защитный заземляющий нейтральный провод, выполняющий комбинированные функции как защитного, так и нейтрального провода.

2.9.5. Нагревательный элемент с видимым свечением - нагревательный элемент, который виден снаружи прибора частично или полностью и температура которого достигает, по меньшей мере, 650 °С после достижения установившегося режима при номинальной потребляемой мощности и при работе прибора в условиях нормальной эксплуатации.

2.9.6. Нагревательный прибор - прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя.

2.9.7. Электромеханический прибор - прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента.

Примечание. Прибор с магнитным приводом считают электромеханическим прибором.

2.9.8. Комбинированный прибор - прибор, включающий как нагревательные элементы, так и двигатели.

2.9.9. Обслуживание потребителем - любая работа, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которую изготовитель предназначает для выполнения потребителем.

2.10. Характеристика электронных частей приборов

2.10.1. Электронное комплектующее - часть, в которой проводимость обеспечивается, в основном, электронами, движущимися в вакууме, газе или полупроводнике.

Примечание. Неоновые индикаторы не считают электронным комплектующим.

2.10.2. Электронная цепь - цепь, которая оснащена не менее чем одним электронным комплектующим.

2.10.3. Защитный импеданс - импеданс, включенный между токоведущими частями и доступными токопроводящими частями конструкции класса II, характеристики его должны быть такими, чтобы ток, проходящий в приборе при нормальных условиях эксплуатации и при возможных повреждениях прибор а, ограничивался безопасным значением.

2.10.4. Нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом - элемент, предназначенный для нагрева, состоящий в основном из сопротивлений с положительным температурным коэффициентом, обладающих такой термочувствительностью, что при росте температуры в определенном диапазоне у них происходит быстрое нелинейное увеличение сопротивления.

3 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Приборы должны быть сконструированы так, чтобы при нормальном их использовании они работали безопасно и чтобы не могла возникнуть опасность для персонала или окружающей среды даже в случае небрежного обращения с прибором, возможным при нормальном использовании.

В основном, этот принцип достигается путем выполнения соответствующих требований настоящего стандарта, а проверку осуществляют путем проведения всех соответствующих испытаний.

Примечания