ГОСТ IEC 60519-1-2011
Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования

межгосударственный стандарт

ГОСТ IEC 60519-1-2011

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Часть 1

Дата введения 2013-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ)

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 40 от 29 ноября 2011 г.)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 924-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60519-1-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60519-1:2003*

Safety in electroheat installations - Part 1: General requirements (Безопасность

электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования).

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 60519-1-2005*

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Введение

Настоящий стандарт подготовлен на основе прямого применения международного стандарта IEC 60519-1:2003 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 1: Общие требования", являющегося основополагающим стандартом в комплексе международных стандартов IEC 60519.

Комплекс международных стандартов IEC 60519 состоит из следующих частных стандартов на конкретные виды электротермического оборудования:

IEC 60519-2:1992 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 2.

Частные требования для оборудования электронагрева сопротивлением";

IEC 60519-3:2005 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 3.

Частные требования для индукционного электронагрева и индукционных плавильных электропечей";

IEC 60519-4:2000 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 4.

Частные требования для установок электродугового нагрева";

IEC 60519-5:1980 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 5.

Технические условия по безопасности плазменных установок";

IEC 60519-6:2002 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 6.

Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования";

IEC 60519-7:1983 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 7.

Частные требования для установок с электронными пушками";

IEC 60519-8:2005 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 8.

Частные требования для печей электрошлакового переплава";

IEC 60519-9:2005 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 9.

Частные требования для высокочастотных установок диэлектрического нагрева";

IEC 60519-10:2005 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 10. Частные требования для систем электронагрева сопротивлением для промышленного и коммерческого применения";

IEC 60519-11:1997 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 11. Частные требования для установок электромагнитного перемешивания, транспортировки и разливки жидких металлов";

IEC 60519-21:1998 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 21. Частные требования для оборудования нагрева сопротивлением. Оборудование для нагрева и плавки стекла".

Настоящий стандарт устанавливает общие требования безопасности промышленного электротермического оборудования и используется совместно со стандартами, устанавливающими частные требования безопасности на отдельные виды электротермического оборудования.

По отношению к действующему межгосударственному стандарту ГОСТ 12.2.009-93 "Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования", принятому на основе стандарта IEC 519-1:1984, в настоящем стандарте требования безопасности к электротермическому оборудованию установлены как к специальной электроустановке, с одной стороны, и как к оборудованию, использующему электроэнергию для определенных целей, с другой стороны.

Как электроустановка электротермическое оборудование должно соответствовать комплексу национальных стандартов ГОСТ Р 50571 на электроустановки зданий, принятых на основе комплекса международных стандартов IEC 60364.

Как оборудование, использующее электроэнергию для выполнения полезной функции, электротермическое оборудование должно соответствовать требованиям ГОСТ Р IEC 60204.1-99*, модифицированного по отношению к международному стандарту IEC 60204-1:1997. ^{1 2}

- дуговые электропечи прямого электронагрева;

- дуговые электропечи косвенного электронагрева;

- оборудование электродугового нагрева (отличное от дуговых электропечей);

- печи электрошлакового переплава;

- плазменное оборудование;

- индукционные плавильные электропечи;

- оборудование индукционного электронагрева;

- оборудование прямого нагрева сопротивлением;

- оборудование косвенного нагрева сопротивлением;

- оборудование инфракрасного нагрева;

- оборудование диэлектрического нагрева;

- оборудование с электронными пушками;

- сверхвысокочастотное оборудование;

- промышленное лазерное оборудование;

- оборудование электротермической обработки поверхности.

Примечание - Данный перечень не является исчерпывающим, так как в нем представлены наиболее типичные примеры установок, на которые распространяется настоящий стандарт.

Настоящий стандарт не распространяется на электрооборудование для приготовления пищи, нагревательное оборудование для бытовых нужд или сварки, а также на любое оборудование для электрообогрева.

Требования настоящего стандарта предназначены для нормальных условий эксплуатации промышленных электротермических установок, а также направлены на обеспечение безопасности персонала в случае нештатных ситуаций и в случае аварий электротермических установок.

Осмотр, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание осуществляют в соответствии с разделом 16.

Электротермические установки должны эксплуатироваться и обслуживаться квалифицированным или проинструктированным персоналом согласно 3.1.8 и 3.1.9.

1.2 Предмет рассмотрения

Требования по обеспечению безопасности персонала при работе с электротермическими установками определяют, с одной стороны, общие требования, применяемые к электротермическим установкам в целом, с другой стороны, частные требования, применяемые к конкретному электротермическому оборудованию и установкам.

Настоящий стандарт содержит только общие требования, применяемые для защиты персонала от опасностей электрического характера, а также от некоторых опасностей неэлектрического характера.

Требования безопасности, приведенные в настоящем стандарте, предполагают совместное применение общих и частных требований, касающихся специфики промышленного электронагрева. При наличии частных требований они могут дополнять, изменять или заменять общие требования. При отсутствии частных требований следует соблюдать требования, изложенные в настоящем стандарте.

Дополнительно для электротермических установок, работающих в диапазонах напряжений 1 и 2 по 4.2 и частотах до 60 Гц, следует применять международные стандарты на электроустановки зданий IEC 60364-1, IEC 60364-4-41, IEC 60364-4-42, IEC 60364-4-43, IEC 60364-5-53 и IEC 60364-5-54.

Для электротермического оборудования номинальным напряжением, не превышающим 3600 В переменного тока или 5000 В постоянного тока, работающего в диапазоне напряжений 3, следует выполнять специальные требования, приведенные в настоящем стандарте.

Для номинального напряжения, превышающего 3600 В переменного тока или 5000 В постоянного тока, дополнительные технические требования находятся в стадии рассмотрения.

В дополнение к требованиям настоящего стандарта для электрического оборудования напряжением свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока и частотами свыше 200 Гц следует применять требования IEC 60204-1, однако этот стандарт не распространяется на силовые цепи питания.

2 Нормативные ссылки

В стандарте использованы ссылки на международные стандарты*, требования которых являются необходимым дополнением к требованиям настоящего стандарта. Ссылки на международные стандарты, в обозначении которых указана дата, относятся только к конкретному изданию международного стандарта. При использовании ссылок на международные стандарты без указания даты должно быть использовано последнее издание ссылочного стандарта, включая изменения к нему и поправки.

IEC 60050-195:1998 с изменением 1 (2001) International Electrotechnical Vocabulary. Part 195. Earthing and protection against electric shock (Международный электротехнический словарь. Часть 195. Заземление и защита от электрического удара)

IEC 60050-521:2002 International Electrotechnical Vocabulary. Part 521: Semiconductor devices and integrated circuits (Международный электротехнический словарь (МЭС). Часть 521. Полупроводниковые приборы и интегральные схемы)

IEC 60050-826:2004 International Electrotechnical Vocabulary - Part 826: Electrical installations (Международный электротехнический словарь (МЭС). Часть 826. Электроустановки зданий)

IEC 60050-841:1983 International Electrotechnical Vocabulary - Part 841: Industrial electroheat (Международный электротехнический словарь (МЭС). Часть 841. Промышленный электронагрев)

IEC 60071-1 Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules (Координация изоляции. Часть 1. Определения, принципы и правила)

IEC 60110-1:1998 Power capacitors for induction heating installations - Part 1: General (Конденсаторы силовые для установок индукционного нагрева. Часть 1. Общие положения)

IEC 60204-1:1997 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements (Электрооборудование промышленных машин. Безопасность. Часть 1. Общие требования)

IEC 60364-1 Low-voltage electrical installations - Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions (Электрические низковольтные установки зданий. Часть 1. Основные принципы, оценка общих характеристик, определения)

IEC 60364-4-41 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety -Protection against electric shock (Электрические установки зданий. Часть 4-41. Защита для обеспечения безопасности. Защита от электрического удара)

IEC 60364-4-42 Low-voltage electrical installations - Part 4-42: Protection for safety -Protection against thermal effects (Электрические установки зданий. Часть 4-42. Защита для обеспечения безопасности. Защита от тепловых воздействий)

IEC 60364-4-43 Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety -Protection against overcurrent (Низковольтные электрические установки. Часть 4-43. Защита для обеспечения безопасности. Защита от сверхтока)

IEC 60364-5-53 Electrical installations of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control (Электрические установки зданий. Часть 5-53. Выбор и установка электрооборудования. Изоляция, коммутационная аппаратура и механизмы управления)

IEC 60364-5-54 Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors (Электрические установки зданий. Часть 5-54. Выбор и установка электрооборудования. Заземляющие устройства и защитные проводники)

IEC 60417-1 Graphical symbols for use on equipment - Part 1: Overview and application (Обозначения графические для оборудования. Часть 1. Обзор и применение)

IEC 60417-2 Graphical symbols for use on equipment - Part 2: Symbol originals (Обозначения графические для оборудования. Часть 2. Оригиналы графических обозначений)

IEC 60446 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics (Система взаимодействия "человек-машина". Основные принципы и принципы обеспечения безопасности, маркировка и идентификация. Цветовая и цифровая идентификация проводов)

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)

IEC 60664-1 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

CISPR 11 Electromagnetic compatibility of technical equipment. Industrial, scientific, medical and domestic (ISMD) high-frequency equipment. Radio disturbance. Limits and methods of measurement (Совместимость технических средств электромагнитная. Промышленные, научные, медицинские и бытовые (ПНМБ) высокочастотные устройства. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений)

ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols (Графические символы, наносимые на оборудование. Регистрационные символы)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по IEC 60050-841, а также следующие термины с соответствующими определениями. Наименования терминов, обозначенные аббревиатурой в скобках (US), применяют в США.

3.1 Общие термины

3.1.1 электрическое оборудование (electrical equipment): Совокупность

оборудования, используемого для целей производства, преобразования, передачи, распределения и использования электрической энергии, представляющего собой преобразователи, трансформаторы, распределительные устройства, конденсаторы, коммутирующие и управляющие устройства, измерительные приборы, защитные устройства, соединительные провода и электроприемники (IEV 826-07-01, MOD).

3.1.2 электрическая установка (electrical installation): Совокупность электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики для выполнения специфических функций (IEV 826-01-01, MOD).

3.1.3 электротермическое оборудование (electroheat equipment): Электрическое оборудование, используемое для преобразования электрической энергии в тепло для полезных целей (IEV 841-01-05, MOD).

3.1.4 электротермическая установка (electroheat installation): Совокупность

электротермического оборудования с электрическими и механическими устройствами, необходимыми для его работы и эксплуатации (IEV 841-01-06, MOD).

3.1.5 оболочка (enclosure): Конструктивный элемент, обеспечивающий тип и степень защиты в зависимости от условий применения (IEV 195-02-35).