ССБТ. Пожарная техника. | скачать документ

ГОСТ 12.2.047-86
ССБТ. Пожарная техника. Термины и определения.

Демонстрационный фрагмент текста:

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР Система стандартов безопасности труда ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА Термины и определения

ГОСТ 12.2.047-86 (СТ СЭВ 5236-85)

Occupational safety standards system. Fire engineering. Terms and definitions.

УДК 001.4:614.843:006.354 Группа ТОО ОКП 48 5400

Взамен ГОСТ 12.2.047-80

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 30 июня 1986 г. № 1982 срок введения установлен с 01.07.87

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий пожарной техники.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны, для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации и использующих результаты этой деятельности.

Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 5236-85. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой “Ндп".

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе “Определение” поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D) языке.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.

Ндп. Противопожарная техника

D. Brandschutztechnik

Технические средства для предотвращения, ограничения развития, тушения пожара, защиты людей и материальных ценностей от пожара

2. Пожарная машина

D. Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr

Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре

Термин	Определение
	ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Пожарная техника

3. Пожарное вооружение

D. Feuerwehrtechnik

Комплект, состоящий из пожарного оборудования, ручного пожарного инструмента пожарных спасательных устройств, средств индивидуальной защиты, технических устройств для конкретных пожарных машин в соответствии с их назначением

4. Пожарное оборудование

Ндп. Противопожарное оборудование

D. Angriffegerate der Feuerwehr

Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования.

Примечание. К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления и т.д.

5. Пожарное

спасательное

устройство

D. Rettungsgerate der Feuerwehr

Устройство для спасания людей при пожаре

6. Ручной пожарный инструмент

D. Hilfisgerate der Feuerwehr

Ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций проведения аварийно-спасательных работ при тушении пожара

7. Установка пожаротушения

Ндп. Противопожарная установка

D. Feuerloschanlage

Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества

8. Огнетушитель

D. Feuerloschgerate

Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетущащего вещества

9. Установка пожарной сигнализации

D. Brandmeldeanlage

Совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, дли обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) вьщачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства

10. Средства индивидуальной защиты пожарных

D. Personliche Schutzausrustung der Einsatzkrafte der Feuerwehr

ПОЖАРНЫЕ МАШИНЫ

11. Пожарный автомобиль

Ндп. Пожарная машина

D. Feuerwehrkraftfahrzeug

12. Пожарный автомобиль пенного тушения

D. Schaumloschfahrzeug

Автомобиль для приготовления и подачи пены

13. Пожарный автомобиль порошкового тушения D. Pulverioschfahrzeug	-
14. Пожарный автомобиль газового тушения D. Gasloschfahrzeug	-
15. Пожарный автомобиль комбинированного тушения	Пожарный автомобиль с несколькими видами огнетушащих веществ
16. Пожарный автомобиль газоводного тушения D. Gas-Wasser-Loschfahrzeug	-
17. Пожарный автомобиль водопенного тушения D. Wasser-Schaum-Loschfahrzeug	-
18. Пожарный автомобиль пенопорошкового тушения D. Schaum-Pulver-Loschfahrzeug	-
19. Пожарный автонасос Автонасос D. Loschfahrzeug	Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарнотехнического вооружения
20 .Пожарная автоцистерна Автоцистерна D. Tankloschfahrzeug	Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом, емкостями для жидких огнетушащих веществ и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарно-технического вооружения
21. Пожарный автоподъемник Автоподъемник D. Gelenkmast	Пожарный автомобиль со стационарной механизированной поворотной коленчатой и (или) телескопической подъемной стрелой, последнее звено которой заканчивается платформой или люлькой
22. Пожарная автолестница Автолестница D. Drehleiter	Пожарный автомобиль со стационарной механизированной выдвижной и поворотной лестницей

23. Пожарный газодымозащитный автомобиль D. Atemschutzgeratewagen	Пожарный автомобиль с пожарно-техническим вооружением для проведения работ в условиях загазованности
24. Пожарный автомобиль дымоудаления D. Ventilatorenfahrzeug	Пожарный автомобиль, оборудованный дымососом для удаления дыма из помещений
25. Пожарный водозащитный автомобиль D. Wasserableitungsfahrzeug	Пожарный автомобиль, оборудованный средствами для защиты материальных ценностей от воды, а также для удаления воды, пролитой при тушении пожара
26. Пожарный автомобиль связи и освещения D. Nachrichten und Beleuchtungsgeratewagen	Пожарный автомобиль для доставки к месту пожара личного состава, оборудованный средствами связи и освещения
27. Пожарная автолаборатория D. Laborgerfltewagen	Пожарный автомобиль, оборудованный средствами для исследования пожаров
28. Пожарный автомобиль технической службы D. Geratewagen	Пожарный автомобиль с пожарно-техническим вооружением для проведения работ по разборке конструкций на пожаре, а также аварийно-спасательных работ
29. Пожарная автонасосная станция D. Pumpenstationswagen	Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом с автономным двигателем
30. Рукавный пожарный автомобиль D. Schlauchwagen	Пожарный автомобиль для транспортирования и прокладки рукавных линий
31. Штабной пожарный автомобиль D. Kommandowagen	Пожарный автомобиль для доставки штаба пожаротушения и обеспечения связи между штабом, боевыми подразделениями и центральным пунктом пожарной связи
32. Пожарный дымосос D. Ventilatoraggregat 33. Прицепной пожарный дымосос D. Ventilatoranhanger 34. Переносной пожарный дымосос D. Mobiler Ventilator	-

35. Пожарный самолет D. Feuerloschflugzeug	Самолет для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами
36. Пожарный вертолет D. Feuerioschhubschrauber	Вертолет для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами
37. Пожарный поезд D. Feuerloschzug	Поезд с насосным агрегатом, запасом огнетушащих веществ и пожарнотехническим вооружением для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами
38. Пожарное судно D. Feuerloschboot	Корабль, катер, моторная лодка для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами
39. Пожарная мотопомпа D. Motorpumpe der Feuerwehr	Пожарная машина с насосным агрегатом и комплектом пожарного оборудования
40. Переносная пожарная мотопомпа
D. Tragraftspritze
41. Прицепная пожарная мотопомпа
D. Motorpumpenanhanger
42. Пожарный прицеп D. Feuerwehranhanger	Прицеп для транспортирования наземными транспортными средствами переносных пожарных мотопомп, пожарно-технического вооружения емкостей с огнетушащими веществами
43. Пожарный насос
D. Feuerloschpumpe
44. Пожарный трактор
D. Feuerloschtraktor
ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
45.Пожарный гидрант D. Feuerloschhydrant	Устройство для отбора воды из водопроводной сети для тушения пожара
46. Подземный пожарный гидрант
D. Unterflurtiydrant
47.Наземный пожарный гидрант
D. Uberflurhydrant
48.Пожарный кран Ндп. Пожарный рожок D. Wandhydrant	Комплект, состоящий из клапана, установленного на пожарном трубопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным стволом
49. Внутренний пожарный кран

Внутренний кран D. Feuerloschinnenvenfil 50.Наружный пожарный кран Наружный кран D. Feuerloschau enventil	-
51. Пожарная подставка D. Hydnontenflansch	Деталь трубопровода для установки пожарного гидранта
52. Пожарный рукав Ндп. Пожарная кишка Пожарный шланг D. Feuerwehrschlauch	Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками
53.Напорный пожарный рукав Напорный рукав Ндп. Нагнетательный пожарный рукав D. Druckschlauch der Feuerwehr	Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением
54. Всасывающий пожарный рукав Всасывающий рукав Ндп. Забирный пожарный рукав Приемный пожарный рукав D. Saugschlauch	Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса
55. Пожарная соединительная головка Соединительная головка D. Feuerwehrkupplung	Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам
56. Рукавная соединительная головка Рукавная головка Ндп. Соединительная гайка Гэловка Богданова Полугайка Богданова D. Schlauchkupplung	-

57. Головка-заглушка D. Blindkupplung	Арматура для закрывания пожарных соединительных головок
58. Муфтовая соединительная головка D. Festkupplung mit Innengewinde	Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой
59. Цапковая соединительная головка D. Festkupplung mit Aupengewinde	Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой
60. Рукавный переходник D. Ubergangsstuck	Арматура для соединения двух пожарных соединительных головок разных условных проходов или разных типов
61. Рукавный водосборник Водосборник Ндп. Сборник Тройник D. Sammelstuck	Арматура для объединения нескольких рукавных линий в одну
62. Рукавное разветвление D. Verteiler	Арматура для разделения потока и регулирования количества подаваемого огнетушащего вещества, транспортируемого по напорным пожарным рукавам
63. n-ходовое рукавное разветвление D. n-Weg-Verteiler	Рукавное разветвление для разделения потока по п направлениям
64. Всасывающая пожарная сетка Всасывающая сетка Ндп. Забирная сетка D. Saugkorb	Устройство для предотвращения самостоятельного опорожнения всасывающей линии и попадания в нее посторонних предметов
65. Пожарная колонка Ндп. Стендер D. Standrohr	Съемное устройство, устанавливаемое на пожарный гидрант для отбора воды
66.Пожарный ствол Ндп. Брандспойт D. Strahlrohr	Устройство, устанавливаемое на конце напорной линии для формирования и направления огнетушащих струй
67. Ручной пожарный ствол Ручной ствол	-