ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТ Р мэк 60079-0— 2011

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 0

Оборудование Общие требования

IEC 60079-0:2011 Explosive atmospheres —

Part 0: Equipment — General requirements (MOD)

Издание официальное

Предисловие

Цели и принципы стандартизации о Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО «Ex-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык проекта международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК403 «Оборудование для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 сентября 2011 г. № 298-ст

4 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к проекту шестого издания международного стандарта МЭК 60079-0:2011 «Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования» (IEC 60079-0:2011 «Explosive atmospheres —Part 0: Equipment —General requirements»). При этом дополнительные положения, учитывающие потребности национальной экономики Российской Федерации, включенные в текст стандарта, выделены курсивом

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60079-0—2007; ГОСТ Р 52350.0—2005

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Националы1ые стандарты». В случае порссмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ .2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

и

Введение

Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к проекту шестого издания международного стандарта МЭК 60079-0:2011. включенного в международную систему сертификации МЭКЕх и европейскую систему сертификации на основе Директивы АТЕХ 94/9 ЕС, его требования полностью соответствуют потребностям экономики страны и международным обязательствам Российской Федерации.

Настоящий стандарт подготовлен в обеспечение Федерального закона от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании».

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов на взрывозащиту конкретных видов для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для использования в целях нормативного обеспечения обязательного подтверждения соответствия и испытаний.

Выполнение установленных настоящим стандартом требований вместе с требованиями стандартов на взрывозащиту конкретных видов обеспечивают безопасность применения электрооборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

По сравнению с предыдущим изданием международного стандарта МЭК 60079-0:2007 и. соответственно, национальным стандартом Российской Федерации ГОСТР МЭК60079-СУ-2007в текст настоящего стандарта внесены следующие изменения:

- определения параметров ограничения энергии перемещены в МЭК 60079-11;

-добавлено примечание, разъясняющее, что требования к неметаллическим оболочкам распространяются на некоторые элементы, не являющиеся частями оболочек;

- расширены технические требования к пластмассам и эластомерным материалам, включая стойкость к УФ излучению;

- добавлено альтернативное определение уплотнительных колец;

- добавлены альтернативные критерии поверхностного удельного сопротивления;

- добавлен предел напряжения пробоя для неметаллических слоев, нанесенных на металлические оболочки;

- расширены варианты маркировки знаком «X» для неметаллических материалов оболочки, не соответствующих основным электростатическим требованиям;

- дано разъяснение, что требования к неметаллическим оболочкам также относятся к окрашенным металлическим оболочкам или оболочкам с покрытием;

- дано разъяснение испытания для определения электрической емкости доступных металлических частей при уменьшении допустимой емкости;

- добавлены предельные значения содержания циркония для оболочек оборудования группы III и группы II (только Gb),

- введена маркировка знаком «X» для оболочек оборудования группы III, материал которых не соответствует основным требованиям, подобно маркировке для группы II;

- к допустимым «специальным крепежным средствам» добавлены винты со сферической головкой;

- дана ссылка на требования МЭК 60034-1 к защитному заземлению (33) электрических машин.

- приведено пояснение терминов в части кабельных вводов, заглушек и резьбовых переходников.

- добавлены требования к вентиляторам;

-добавлена альтернативная конструкция для разъединителей;

- смяты ограничения напряжения на разъемах;

- добавлены требования к испытаниям на гашение дуги для разъемов;

- актуализирована информация о первичных элементах и аккумуляторных батареях с учетом введения новых стандартов;

- пересмотрены требования к испытаниям на удар для частей из стекла;

- пересмотрена методика испытания на удар с учетом «отскакивания» бойка;

- дано разъяснение требований к испытаниям для определения «рабочей температуры» и «температуры поверхности»:

- добавлены испытания на повышение температуры для электродвигателей с преобразователем тока;

- добавлен альтернативный метод испытаний на теплостойкость;

- исключено «Испытание на накопление заряда» и добавлено примечание, содержащее руководство;

- дано разъяснение испытания для определения емкости;

- добавлены «Ограничения приложения» к сертификатам на Ex-ком по менты;

-дано разъяснение маркировки для разных температурных классов;

- добавлена маркировка для электродвигателей с преобразователем тока;

- исключена IP-маркировка для оборудования группы III;

- добавлены специальные инструкции для электрических машин;

- добавлены специальные инструкции для вентиляторов;

- обновлено справочное приложение D по электродвигателям с преобразователем тока;

- обновлено справочное приложение Е по температурным испытаниям электрических машин;

- добавлено справочное приложение F — схема испытаний неметаллических оболочек и неметаллических частей иных оболочек.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к проекту шестого издания международного стандарта МЭК 60079-0:2011 положения (слова), отражающие потребности национальной экономики страны, выделенные курсивом, а именно;

- в разделе 1 и подразделе 29.2. d) принятый в международных стандартах серии МЭК 60079 термин вида взрывозащиты — «Повышенная защита "е"» обозначен как «Повышенная защита вида -в"»:

- в разделе 2 приведены государственные стандарты, отмеченные знаком «¦». на которые делаются ссылки в тексте настоящего стандарта при установлении требований к крепежным элементам (пункты 9.2 и 9.3). неметаллическим материалам (подразделы 7.1.3. перечисление d), 26.10.2 и 26.10.3. подразделы 26.11.26.12 и А.3.3) и тяговым аккумуляторам и аккумуляторным батареям (раздел 23). которые используются при производстве электрооборудования отечественными производителями для внутрироссийских поставок;

- в подразделе 3.4, примечание Ь) уточнено требование о нанесении маркировки взрывозащиты на корпус встраиваемого прибора в соответствии с разделом 29;

- в раздел 3 добавлен пункт с определением уровня взрывозащиты Медля оборудования группы I;

- в подраздел 14.1 добавлено примечание;

- в подраздел 17.1.3.3 добавлено примечание:

- в подразделе 29.2. перечисление е); подразделах 29.3.29.6,29.7 и 29.10 приведена дополнительная маркировка для электрооборудования отечественных производителей для внутрироссийских поставок и импортируемого электрооборудования (за исключением связанного электрооборудования, которое не может быть установлено в опасной зоне) путем нанесения знака уровня взрывозащиты, размещаемого перед знаком Ех в соответствии с 27.2. перечисление с) ГОСТ Р 51330.0. и размещения знака «X» после маркировки взрывозащиты, нанесения наименования или знака российского органа по сертификации и номера сертификата;

- в подразделах 29.5 — 29.7 и 29.10 приведена дополнительная маркировка для Ех-компонентов отечественных производителей для внутрироссийских поставок и импортируемого электрооборудования путем размещения знака «II» после маркировки взрывозащиты, нанесения наименования или знака российского органа по сертификации и номера сертификата.

По мере принятия государственных стандартов, гармонизированных со стандартами МЭК и ИСО и приведенных в разделе «Библиография» (идентичных международным или модифицированных), а также нормативных документов, определяющих область применения электрооборудования для взрывоопасных газовых сред в зависимости от уровня его взрывозащиты или категории применения, в настоящий стандарт будут вноситься соответствующие изменения.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ Часть 0

Оборудование. Общие требования

Explosive atmospheres. Part 0. Equipment. General requirements

Дата введения —2012 — 07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования по конструированию, испытанию и маркировке оборудования и Ex-компонентов, предназначенных для использования во взрывоопасных средах.

При использовании в тексте настоящего стандарта термина «оборудование» подразумевается, что он относится в равной степени как к электрическому (электрооборудование), так и нвэлектричес-кому оборудованию, предназначенному для работы во взрывоопасных средах.

Если не указано иное в одном из стандартов на взрывозащиту конкретных видов, дополняющих настоящий стандарт, электрооборудование, соответствующее настоящему стандарту, предназначено для применения во взрывоопасных средах при нормальных атмосферных условиях:

- температуре от минус 20 ^вС до плюс 60 ^вС:

- давлении от 80 кПа {0.8 бар) до 110 кПа (1.1 бар);

- содержании кислорода в воздухе примерно 21 % по объему.

Применение электрооборудования в других атмосферных условиях требует специального рассмотрения и дополнительной оценки.

При конструировании электрооборудования, предназначенного для эксплуатации во взрывоопасных средах в условиях, отличающихся от указанных выше, настоящий стандарт и стандарты, дополняющие его. могут быть использованы как руководство. Однако рекомендуется проведение дополнительных испытаний. связанных непосредственно с предполагаемыми условиями применения. Это особенно важно при использовании видов взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка «d» (ГОСТРМЭК60079-1) и «ис-кробеэопасная цепь «i» (ГОСТ Р МЭК 60079—11).

Примечания

1 Хотя, как указано выше, при нормальных атмосферных условиях температура принята в диапазоне от минус 20 "С до плюс 60 "С. нормальной температурой окружающей среды для оборудования, рассматриваемого в настоящем стандарте, является температура от минус 20 "С до плюс 40 ‘С. если изготовитель не указал иное. См. также 5.1.1. Считается, что температура от минус 20 "С до плюс 40 "С достаточна для большей части оборудования и что изготовление оборудования для верхнего предела нормальной температуры окружающей среды плюс 60 "С связано с излишними конструктивными ограничениями.

2 Требования настоящего стандарта установлены по результатам оценки опасности воспламенения, проведенной на электрооборудовании. Были использованы такие источники воспламенения, зависящие от вида электрооборудования, как нагретые поверхности, фрикционные искры, термические реакции, электрический разряд и разряд статического электричества при нормальных условиях эксплуатации.

3 Известно, что с развитием технологий становится возможным предотвратить воспламенение взрывоопасных сред путем применения не только требований комплекса стандартов ГОСТ Р МЭК 60079. но и требований, которые еще полностью не определены. Если изготовитель желает применить такие разработки, он может частично использовать настоящий стандарт, а также стандарты комплекса ГОСТ Р МЭК 60079 на взрывозащиту конкретных видов. В технической документации изготовитель должен указать, как были

Издание официальное

использованы стандарты комплекса ГОСТ Р МЭК 60079. а также подробно описать дополнительные методы и средства обеспечения в зры ею безопасности электрооборудования. В этом случав для обозначения метода взрывозащиты. который может быть установлен национальными стандартами (например. ГОСТ 22782.3). но который в стандартах комплекса ГОСТ Р МЭК 60079 еще полностью не описан, используют знак «s».

А Если взрывоопасная газовая и пылевая среды присутствуют или могут присутствовать одновременно, необходимо учитывать и принимать дополнительные меры защиты.

Настоящий стандарт не устанавливает требования по защите от других источников воспламенения, таких как адиабатическое сжатие, ударная волна, экзотермическая химическая реакция, самовоспламенение пыли, открытое пламя, горячие гаэы/жидкости.

Примечание 5 — Для оценки всех потенциальных источников воспламенения при использовании электрооборудования должен быть проведен анализ опасности, в соответствии с которым определяют и устанавливают источники воспламенения, а также меры, которые позволят исключить их возникновение

Требования настоящего стандарта дополняют или заменяют требования стандартов на взрывозащиту конкретных видов:

- ГОСТ Р МЭК 60079-1—2008 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «д»

- ГОСТР МЭК 60079-2—2009 Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением «р»

- ГОСТ Р 52350.5—2006 (МЭК 60079-5:2007) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочка «q»

- ГОСТ Р 52350.6—2006 (МЭК 60079-6:2007) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о»

- ГОСТ Р 52350.7—2005 (МЭК 60079-7:2006) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «о»

- ГОСТ РМЭК 60079.11—2010 Взрывоопасные среды. Часть 11. Искробозопасная электрическая цепь «I»

- ГОСТР 52350.15—2005 (МЭК 60079-15:2005) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 15. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с видом защиты «п»

• ГОСТР МЭК 60079-18—2008 Взрывоопасные среды. Часть 18. Оборудование с взрывозащитой вида «герметизация компаундом «т»

- МЭК 60079-31 Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «ь>

- МЭК 61241-4 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли Часть 4. Защита от воспламенения пыли вида «pD.«

Примечание 6 — Дополнительная информация о видах защиты неэлектрическото оборудования приведена в ИСО/МЭК 80079-36.

Настоящий стандарт дополнен или изменен (в отдельных разделах требований) следующими стандартами на электрооборудование

- МЭК60079-13 Взрывоопасные среды. Часть 13: Оборудование в герметично защищенных камерах или сооружениях «ри

- ГОСТ Р МЭК 60079-25—2008 Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробезопасные системы

- ГОСТР 52350.26—2007 (МЭК 60079-26:2006) Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

¦ ГОСТ Р52350.28— 2007 (МЭК60079-28:2006) Взрывоопасные среды. Часть 28. Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

- ГОСТ РМЭК 60079-35-1—2011Гэловныв светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыв,з

• ГОСТ Р МЭК60079-30-1—2009 Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний.

Настоящий стандарт, стандарты на взрывозащиту конкретных видов, а также дополнительные стандарты. упомянутые выше, не распространяются на электрические медицинские изделия, взрывотехнические приборы, приборы для проверки электродетоиаторов и взрывных цепей.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТР 50030.1—2007 (МЭК 60947-1:2004) Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования

ГОСТ Р 50793—95 (ИСО 4017—88) Болты с шестигранной головкой с резьбой до головки классов точности А и В. Технические условия

ГОСТ Р 50796—95 (ИСО 4014—88) Болты с шестигранной головкой классов точности А и В. Технические условия

ГОСТР 51330.0— 99 (МЭК 60079-0—98) Электрооборудование взрьюозащищенное. Часть О. Общие требования

ГОСТР 51330.5—99 (МЭК60079-4—75) Электрооборудование взрывозащищонное. Часть 4. Метод определения температуры самовоспламенения

ГОСТР 52350.1.1—2006 (МЭК 60079-1-1.2002) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1-1. Взрывонепроницаемыо оболочки «О». Метод испытания для определения безопасного экспериментального максималыюго зазора

ГОСТР 52350.5—2006 (МЭК 60079-5:2007) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q»

ГОСТ Р 52350.6— 2006 (МЭК 60079-6:2007) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о»

ГОСТР 52350.7—2005 (МЭК 60079-7:2006) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «в»

ГОСТ Р МЭК 60079.11—2010 Взрывоопасные среды. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «Ь

ГОСТР 52350.15—2005 (МЭК 60079-15:2005) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 15. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с видом защиты «л»

ГОСТ Р 52350.26—2007 (МЭК 60079-26:2006) Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

ГОСТР 52350.28— 2007 (МЭК60079-28:2006) Взрывоопасные среды. Часть 28. Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

ГОСТР 52776—2007 (МЭК 60034-7:2004) Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики

ГОСТ Р 53165—2008 (МЭК 60095-1:2006) Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные для автотракторной техники. Общие технические требования

ГОСТ Р МЭК 60086-1—2010 Батареи первичные. Часть 1. Общие требования ГОСТР МЭК 60050-426—2006 Международный электротехнический словарь. Глава 426. Электрооборудование для взрывоопасных сред

ГОСТ РМЭК 60079-1—2008 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки «d»

ГОСТР МЭК 60079-2—2009 Взрьнзооласные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избылючным давлением «р»

ГОСТ РМЭК 60079-14—2008 Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок

ГОСТ РМЭК 60079-18— 2008 Взрывоопасные среды. Часть 18. Оборудование с взрывозащитой вида «герметизация компаундом «т»

ГОСТ РМЭК 60079-25—2008 Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробвзопасныв системы ГОСТР МЭК 60079-30-1—2009 Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие пэехнические требования и методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 60079-35-1—2011 Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва

ГОСТ Р МЭК 60622—2010Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Герметичные никель-кадмиевыв призматические аккумуляторы

ГОСТР МЭК61056-1—99 Портативные свинцово-кислотные аккумуляторы и батареи (закрытого типа). Часть 1. Общие требования, функциональные характеристики. Методы испытаний

3